Un photolangage sur le thème des traditions

Un photolangage sur le thème des traditions : c’est le projet élaboré lors de l’atelier Média Expression proposé par Média Animation à nos participantes des Ateliers de l’Egalité et de la Citoyenneté (AEC) 2022-2023. Il est le résultat d’un processus de construction, de réflexion et de création collectives. Petit tour d’horizon.

Un photolangage sur le thème des traditions : c’est quoi ?

Un photolangage est un outil visuel permettant de susciter la réflexion et la discussion sur certains sujets ou enjeux.

Dans ce cas précis, la démarche réflexive et créative des participantes aux AEC a permis de réaliser des photos autour de la thématique des traditions. Cependant, les images sont tout à fait adaptables pour s’exprimer sur d’autres sujets : la vie, l’amour, les cultures, les rituels, les valeurs, le jugement, les stéréotypes, la beauté, etc.

Ce photolangage a été réalisé par Asmae, Chanel, Clarisse, Fatima, Houria, Khadija, Layla, Mania, Naima, Nevrie, Nilgun, Nisrine, Touria, Youssra. Avec la participation d’Hayat et Alix du CFEP, et de Laura de Média Animation.

Naissance du projet

Dans le cadre des « jeudis du Cinéma » de Lire et Ecrire, le groupe des AEC a eu l’occasion de regarder le film La source des femmes.

Cette séance cinéma était le début d’une longue réflexion sur plusieurs thèmes abordés dans le film. Par exemple, l’émancipation des femmes, l’égalité des genres, la solidarité féminine, la résistance aux traditions oppressives, ou la quête de justice sociale. Le film a notamment suscité le débat sur la manière dont les traditions peuvent parfois opprimer les individus, en particulier les femmes, et comment la résistance collective peut être un moyen de changer les choses. Les participantes ont ainsi souhaité creuser davantage la thématique des traditions tout en réalisant un projet artistique.

Des femmes multiculturelles derrière le projet

Le cœur du projet réside dans la diversité des femmes impliquées. Issues de différentes cultures, elles ont pu apporter chacune une perspective unique sur les traditions de leur propre culture. Cette diversité culturelle a enrichi le processus de réalisation, créant ainsi un espace d’apprentissage mutuel et de partage d’expériences. Entre autres, les participantes ont raconté leurs propres souvenirs liés aux traditions de leur enfance, expliquant leur signification et leur importance dans leur culture d’origine. Ces discussions ont ainsi créé un lien émotionnel profond avec les photographies produites.

Un photolangage sur le thème des traditions : quelles étapes concrètes d’élaboration ?

La phase de recherche et de documentation

La recherche et la documentation ont été une étape importante. Les femmes ont entrepris un voyage à travers les continents, explorant une variété de traditions, des festivals colorés aux rituels spécifiques. Cette phase a permis d’élargir leurs horizons. Elles ont ainsi pu découvrir des éléments communs et des différences fascinantes entre les traditions dans les différentes cultures.

Certaines traditions ont suscité l’étonnement, le sourire, l’admiration. D’autres ont évoqué des sentiments de tristesse ou d’indignation, en particulier lorsque des discriminations ou des mises en danger de personnes étaient en jeu.

L’expérimentation de différentes techniques médiatiques

En parallèle des réflexions sur le thème, le groupe a eu l’opportunité de se familiariser avec l’utilisation de micros, de caméras et d’appareils photo. Les participantes ont analysé ces exercices de production au fur et à mesure. Finalement, elles ont choisi d’adopter la photographie comme moyen d’expression principal. Cela les a amenées à entreprendre une série d’exercices d’exploration axés plus spécifiquement sur la création d’images. Elles ont ainsi pu travailler des aspects tels que le cadrage, l’éclairage, la symbolique, etc.

Dans un deuxième temps, les femmes ont utilisé leurs talents artistiques variés pour créer des photographies captivantes. Certaines ont opté pour des images fortes et symboliques, tandis que d’autres ont préféré des compositions plus subtiles. Cette variété d’approches a permis d’exprimer la richesse et la complexité des traditions.

La dernière séance du projet a permis au collectif d’explorer les développements récents en ce qui concerne l’Intelligence Artificielle, notamment dans la création d’images. Les membres du groupe ont expérimenté l’utilisation d’un générateur d’images appelé « InvokeAI, » ce qui a donné lieu à des résultats surprenants et amusants. Cependant, le temps restant dédié au projet était très court pour approfondir davantage la réflexion autour de cet aspect.

Un photolangage sur le thème des traditions : un projet enrichissant

Impact pour les participantes

Le processus de création du photolangage a eu un impact significatif pour les femmes impliquées. Elles ont non seulement renforcé leur confiance en elles, mais ont également approfondi leur compréhension des traditions des autres cultures. Ce projet a accentué leur sentiment d’appartenance à une communauté mondiale plus large.

De plus, les divers débats et réflexions suscités dans le cadre de ce projet ont amené les participantes à adopter une attitude nuancée vis-à-vis des différentes traditions analysées. Finalement, ont-elles conclu, toutes les traditions ont leurs aspects positifs et négatifs. Ce qui importe, c’est d’avoir la liberté d’adopter une tradition ou de la rejeter, de la remettre en question quand c’est nécessaire. Le développement de l’esprit critique était au cœur de ce projet !

Conclusion

Le photolangage sur le thème des traditions dans le monde, réalisé par les participantes des AEC, avec l’appui technique et méthodique de notre partenaire Média Animation, est un exemple inspirant de collaboration interculturelle et de célébration de la diversité culturelle. L’ensemble du processus a renforcé la conviction que l’art est un langage universel capable de transcender les barrières culturelles et linguistiques. Les participantes ont réalisé que, quelle que soit la technique artistique choisie, elles pouvaient communiquer des émotions, des expériences et des histoires qui résonneraient avec le vécu d’un public diversifié et plus large.

Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles.

Pour aller plus loin…

Vous êtes une association ? Vous souhaitez découvrir ce photolangage et l’utiliser avec votre public ? N’hésitez pas à prendre contact avec nous auprès de Hayat Belfaqir au

02 229 38 52 / [email protected]

Le prêt de cet outil est gratuit !

En savoir plus sur les Ateliers de l’Egalité et de la Citoyenneté

J’existe

J'existe - l'affiche

En partenariat avec :

Date : 2016

Renseignements : Hayat Belfaqir

02 229 38 52 ou [email protected]

Une exposition de photographies qui aborde sans détours la thématique des étrangers et des étrangères en Belgique. Une illustration du parcours compliqué des femmes et des hommes qui arrivent chez nous. L’exposition est disponible sur demande.

J’existe

C’est le titre que les participantes aux Ateliers de l’Egalité et la Citoyenneté du CFEP ont choisi pour la couverture de ce « petit livre » qui regroupe des photos qu’elles ont réalisées elles-mêmes dans le cadre d’un projet collectif du groupe.

Le choix de ce titre traduit la volonté de ces participantes d’exister mais autrement !

Naissance du projet

L’idée est née des discussions abordées lors de ces ateliers qui offrent aux participantes l’occasion de se retrouver, d’échanger leurs idées et leurs points de vue sur des thèmes qui touchent à l’épanouissement et la citoyenneté des femmes.

Les discussions au sein des ateliers s’inspirent souvent des événements qui dominent l’actualité. C’est ainsi que les participantes ont choisi de réaliser un projet autour d’une thématique qui les concerne particulièrement : 
« Les étrangères et les étrangers à Bruxelles ».

Appropriation de l’espace public

Pour réaliser ce projet, les participantes se sont pleinement investies dans l’atelier photo proposé par « Media Animation » notre partenaire pour cette activité artistique en Education permanente.

Plusieurs séances théoriques et pratiques sur la prise de photos ont été organisées‧ Elles ont précédé les sorties organisées pour prendre des clichés qui pouvaient illustrer leurs idées et leurs réflexions. Elles ont ainsi pu exprimer tous leurs ressentis par rapport à cette thématique qui leur tenait à cœur. Les participantes ont sillonné les rues de Bruxelles pour réaliser les photos d’un livret et d’une exposition.

La notion « d’étranger‧ère‧s

Nous nous sommes beaucoup attardées sur la notion de l’étranger – ici étrangère -, ce même mot qui est remplacé selon les circonstances, par « migrant », « réfugié », « frontalier », « musulman », « rom » « barbare » « terroriste », « main-d’œuvre bon marché », etc. des synonymes qui couvrent des réalités bien différentes.

Mais qu’est-ce qu’un‧e étranger‧ère ?

« Quelqu’un d’autre, mais tellement « autre » qu’on doute qu’il soit quelqu’un : quelqu’un d’anormal, pas déterminé par nos normes. N’importe qui, voire n’importe quoi : ce passant qui passe, cet air inconnu, ces vêtements étranges, ce comportement inhabituel… L’étranger vit avec d’autres repères dans d’autres repaires : il a le tort d’être différent ! On lui reproche d’instaurer une séparation entre lui et nous, on le tient pour responsable de sa différence. La méprise est facile, le mépris en découle »  François HOUSSET

Sésame ouvre-toi….

Interview professionnelle

En partenariat avec :

Date : 2018-2019

Un documentaire sur la thématique des femmes sans papiers en Belgique (durée 30 minutes)

Ce documentaire donne une représentation partielle d’une réalité peu ou mal connue du grand public, la réalité des femmes sans papiers en Belgique. Il suscite des questions sur le monde qui nous entoure et pousse à réfléchir, à discuter, à contester peut-être !!

Les thématiques à explorer

  • Femmes et migration
  • Les violences subies par les femmes sans papiers
  • Raisons et routes de l’exil des femmes
  • Le rêve européen
  • Le mariage et le regroupement familial : une rencontre des attentes / chocs et conflits
  • Le droit de séjour : à quel prix ?
  • Femmes sans papiers : vie ou survie ?
  • Enfants de parent sans papiers : malchance ou injustice ?
  • La politique d’asile et de migration en Belgique : ferme ou inhumaine ?

.

Interview avec une femmes sans papier

Témoignages de femmes concernées et apport de professionnel.les

Contenu

ll y a bien longtemps, grâce à « Sésame ouvre-toi », les portes du trésor s’ouvraient pour Ali Baba avec cette formule magique devenue universelle.

La réalité du monde d’aujourd’hui est bien loin des « Contes des Mille et Une Nuits » d’hier. Ainsi, les portes et les frontières se ferment désormais pour toutes celles qui rêvent d’un ailleurs meilleur.

Obtenir le précieux sésame devient un parcours parsemé d’obstacles souvent infranchissables.

A travers un itinéraire diamétralement différent, 2 femmes se racontent et livrent leur combat pour plus de liberté, de sécurité et de respect.

Personne devant un ordinateur, bloc-notes, et tasse de café

Abonnez-vous à notre newsletter !

Newsletter